Kore’den Bir Profesör Türkiye’de İlk Defa Develi’deki Konferansta Tebliğ Sundu!
Develi’de düzenlenen 4. Uluslararası Türk Kültürü ve Âşık Seyrani Konferansı’nda Türkiye’de bir ilk yaşandı. Kore Dongguk Üniversitesi’nden Prof. Jin-Won Jeong, Budist rahip Wolmyeongsa’nın ünlü Hyangga (Memleket Şarkıları) eserleri ile Develili halk şairi Âşık Seyrani’yi karşılaştıran özgün akademik tebliğini sundu. Güney Kore'nin Interview365 gazetesi, 19 Ekim 2026 tarihli haberinde bu tarihi sunuma geniş yer verdi.
1 / 3DEVELİ / KORE – Develi, Kore ve Türk edebiyatı ile kültür tarihi açısından bir ilke ev sahipliği yaptı.
8-10 Ekim 2026 tarihlerinde gerçekleştirilen 4. Uluslararası Develi, Âşık Seyrânî ve Türk Kültürü Konferansı’nın 7. oturumuna Kore Dongguk Üniversitesi Dünya Budist Çalışmaları Enstitüsü (Klasik İçerik Araştırma Enstitörü Direktörü) Araştırma Profesörü Jin-Won Jeong çevrimiçi (online) olarak katıldı.
KAYÜ-Develi Seyrani Kampüsü Sosyal ve Beşeri Bilimler Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Zerrin Kılıçarslan’ın başkanlığını yaptığı oturumda Prof. Jeong, "Şarkı Söyleme Uygulamacısı" konulu sunumunu gerçekleştirdi. Sunuma Erciyes Üniversitesi eski akademisyenlerinden Dr. Kim Hyun-jung da eş konuşmacı olarak katkı sağladı.
Kore Basınında Geniş Yankı Buldu
Güney Kore merkezli Interview365 gazetesi muhabiri Kim Ri-seon tarafından kaleme alınan ve 19 Ekim 2026 tarihinde yayınlanan haber makalede; 26 yıldır Kore çalışmaları alanında uluslararası ölçekte araştırmalar yürüten Prof. Jeong Jin-won’un bu çalışması, Silla Hyangga’sının Türkiye’de ilk kez kapsamlı bir karşılaştırmalı akademik incelemeyle sunulması olarak nitelendirildi.
"Şarkı Söyleyen Münzevi" – Wolmyeongsa ve Âşık Seyrani Karşılaştırması
Prof. Jeong’un "Şarkı Söyleyen Münzevi – Wolmyeongsa'nın Hyangga'sında ve Âşık Seyrani Şiirinde Felaket ve Ölüm" başlıklı araştırmasında; farklı dini ve kültürel geleneklere mensup bu iki büyük figürün felaket, ölüm ve toplumsal acılar karşısında halk adına seslenen "şarkı söyleyen dini aracılar" olarak üstlendikleri ortak işlevler incelendi.
Çalışmada öne çıkan 3 temel başlık şu şekilde sıralandı:
Âşık, Baksı ve Korece Baksu Kavramları: Etimolojik kökenleri farklı olsa da bu kavramların kutsal dünya ile insanlar arasında aracılık etme bakımından taşıdığı benzer işlevler ortaya konuldu.
Felaket ve Toplumsal Sorumluluk: Wolmyeong’un "Dosolga" şiiri ile Âşık Seyrânî’nin "Sene 1261" şiirinin toplumsal kriz ve felaketler karşısında halkın ortak sesini temsil etmesi işlendi.
Ölüm ve Yeniden Kavuşma: Wolmyeong’un "Jemangmaega" ağıtındaki dökülen yaprak imgesi ile Seyrânî’nin şiirlerindeki solan gül imgelerinin anlamsal karşılaştırması yapıldı.
Gelecek Yılın Hedefi: Seyrânî’nin "Deli-Veli" Kimliği ve Budist Ermişler
Prof. Chung, gelecek yıl yapacağı araştırmada Âşık Seyrânî’nin "deli-veli" kimliğini; Kore’nin ünlü Samguk Yusa eserinde anlatılan Wonhyo, Hyegong, Hyesuk ve Daean gibi Budist ermişlerle karşılaştırmayı planladığını müjdeledi.
Kore’nin klasik Budist şiiri ile Anadolu âşıklık geleneği arasında karşılaştırmalı edebiyat, dinler tarihi ve kültür araştırmaları açısından yeni bir akademik köprü kuran bu çalışmanın orijinal haber metnine interview365.com adresinden ulaşılabiliyor.
Kaynak Kişi: Prof. Dr. Recep Özkan
Derleyen: Nezir Ötegen – 22.10.2026 / Develi
Bu haberi paylaş