Sivası Hatun Camisi’ndeki Taşa Yazılan Ayetlerdeki Tahribat

Sivası Hatun Camisi inşa edilirken mihrap kenarındaki bezemelerde taş oyma işçiliği ile Ali İmran Suresi’nin 18. ve 19. ayetlerinden bazı bölümler yazılmıştır. Bu yazılar cami ve mihraba ayrı bir estetik değer katmaktadır.

Ancak, 1970’li yıllarda yapılan restorasyon sırasında gözden kaçan bir tahribat uzman incelemesi ile fark edilmiştir.

Uzman Görüşü

Birinci Bölüm – 18. Ayet:

"Şehid Allahu ennehu la ilahe illa hüve ..."

Burada “ŞehidAllahu” ifadesi fail (yüklem) olarak geçmektedir. Bu kelimenin kaldırılması, fiil cümlesinin bozulmasına ve geriye yalnızca meful (nesne) kalmasına yol açmaktadır. Dolayısıyla, tahrif edilen bölüm hem yazım hem de mana açısından önemlidir.

İkinci Bölüm – 19. Ayet Başlangıcı:

"Şüphesiz ki Allah indinde Allah katında din İslam'dır."

Buradaki “İslam” kelimesinin kaldırılması, ayetin anlamını bozmakta ve bütünlüğünü etkilemektedir.

Bu nedenlerle, murç ile yok edilen kısımlar acilen onarılmalıdır.

Gereğinin yapılmasını, yetkili ve sorumlulardan arz ederim.

Nezir Ötegen
12 Eylül 2025, Develi